句

作者：朱放（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

朱放作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

愛彼雲外人，求取磵底泉。

ài bǐ yún wài rén， qiú qǔ jiàn dǐ quán。

ㄞˋ ㄅㄧˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ，ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄑㄩㄢˊ。

風吹芭蕉拆，鳥啄梧桐落。

fēng chuī bā jiāo chè， niǎo zhuó wú tóng luò。

ㄈㄥㄔㄨㄟㄅㄚㄐㄧㄠㄔㄜˋ，ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ。

喜愛那雲外之人

去求取山澗底的清泉

風吹得芭蕉葉裂開

鳥啄食，梧桐葉飄落

I love those beyond the clouds

Seeking water from the ravine's depths

Wind splits the banana leaves

Birds peck, the parasol tree sheds

朱放，中唐隱逸詩人。

隱逸者打破世俗認同，在自然周期中尋求本真。

描繪隱士山居生活，通過自然景物變化表現閒適心境

求取 · 風吹 · 鳥啄 · 拆 · 落

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平○平平仄，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

朱放，唐代大曆、貞元年間詩人，籍貫襄州（今湖北襄陽）。他一生大部分時間隱居山林，與當時名士如劉長卿、顧況、戴叔倫、皇甫冉等交遊唱和，是「大曆十才子」之外的重要詩人。其詩風清麗，多寫隱逸生活與山水情懷，在當時詩壇有一定聲名，但傳世作品不多，文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理