晝役人功夜鬼功，陽開陰闔幾時終。
不聞擲土江中語，爭得盈流一水通。
（同前。
又見《六朝事跡編類》卷上。
）。
直瀆
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
朱存作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白天役使人力，夜晚驅使鬼工，
如同陰陽開合，何時才能終結？
沒聽到投土入江時的誓言，
怎能得到充盈的水流貫通？
英文翻譯
Day labor of men, night work of ghosts,
Yang opens, Yin closes—when will it end?
I hear not the words of earth cast into the river,
How then can a full stream of water flow through?
創作背景
朱存詠金陵直瀆運河。
深度解構
揭示大型工程背後人力與自然規律的博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪開鑿運河時晝夜施工的艱辛，暗含對勞役的感慨。
本詩關鍵詞
晝夜 · 陰陽 · 擲土 · 盈流 · 通水
東山書院編輯整理