登樓

作者：朱斌（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★★

朱斌作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

白日依山盡，黃河入海流。

bái rì yī shān jìn， huáng hé rù hǎi liú。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄕㄢㄐㄧㄣˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ。

欲窮千里目，更上一層樓。

yù qióng qiān lǐ mù， gèng shàng yī céng lóu。

ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄇㄨˋ，ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄧㄘㄥˊ ㄌㄡˊ。

夕陽傍著羣山漸漸西沉。

黃河朝著大海滔滔奔流。

想要看盡千里之外的景象，

就要再登上一層高樓。

The bright sun sets behind the mountains, gone.

The Yellow River seaward flows on and on.

To view a thousand-mile vista, your eyes strain,

Then climb one storey higher, and gaze again.

朱斌登高望遠，即景抒懷。

登高行爲本身，是對認知邊界的一次主動拓展。

登高望遠，描繪壯闊山河與進取精神

登高 · 千里目 · 更上 · 層樓

意象：山 · 黃河 · 白日 · 樓 · 海

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

朱斌，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，活躍於盛唐時期。其文學活動記載極少，在文學史上地位不顯。其名得以流傳，主要因其五言絕句《登樓》（一作《上樓》）被部分唐詩選本收錄，詩風質樸，意境開闊，展現了盛唐時期詩歌創作的普遍風貌，是衆多湮沒無聞的唐代文人之一。

東山書院編輯整理