君山祠

萬頃湖波浸碧天，旌封香火幾千年。

wàn qǐng hú bō jìn bì tiān， jīng fēng xiāng huǒ jǐ qiān nián。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

風濤澎湃魚龍舞，棟宇崢嶸燕雀遷。

fēng tāo péng pài yú lóng wǔ， dòng yǔ zhēng róng yàn què qiān。

ㄈㄥ ㄊㄠ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ。

遠岫光中濃淡樹，斜陽影裡往來船。

yuǎn xiù guāng zhōng nóng dàn shù， xié yáng yǐng lǐ wǎng lái chuán。

ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ。

江河願借吹噓便，應有神功在目前。

jiāng hé yuàn jiè chuī xū biàn， yīng yǒu shén gōng zài mù qián。

ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。