路出胥門深淺浪，月殘吳苑兩三星。
石橋路上千峰月，山殿雲中半夜鐘。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
周元範作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
道路穿出胥門經過深淺波浪，
殘月下的吳苑點綴著兩三顆星。
石橋路上映照著千峯月色，
山間殿宇雲中傳來半夜鐘聲。
英文翻譯
The road leads past Xu Gate through waves deep and shallow;
The waning moon o'er Wu Garden, two or three stars follow.
On the stone bridge path, moonlight on a thousand peaks;
From the mountain temple in clouds, the midnight bell speaks.
創作背景
周元范行旅吳地所作。
深度解構
景物在空間上的遠近布局，體現了詩人對地理與意境的精妙治理。
詩意解析
詩意概括
描繪蘇州胥門至石橋一帶的月夜山水景致，突出江湖、山寺的靜謐氛圍。
本詩關鍵詞
夜行 · 江湖 · 峯月 · 雲鍾
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理