句

作者：周元範（唐）體裁：五言古詩（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

周元範作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

誰雲蒿上煙，隨雲依碧落。

shuí yún hāo shàng yān， suí yún yī bì luò。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄏㄠㄕㄤˋ ㄧㄢ，ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ。

莫怪西陵風景別，鏡湖花草為先春。

mò guài xī líng fēng jǐng bié， jìng hú huā cǎo wéi xiān chūn。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄝˊ，ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢㄔㄨㄣ。

誰說那是蒿草上的煙霧？它隨著雲朵依附在青天。

不要奇怪西陵的風景與衆不同，鏡湖的花草率先報告春天。

Who says smoke over mugwort? It follows clouds, clinging to the azure vault.

Don't wonder why West Mound's scenery differs; Mirror Lake's flowers and plants herald spring first.

周元范殘句，疑寫景抒懷。

通過景物對比，隱含對地域文化認同差異的微妙觀察。

描繪西陵早春景色，以鏡湖花草先發表現春意之先至。

西陵 · 風景 · 先春

平平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

本詩為五言古詩（殘句），押平聲韻。

周元範，中唐時期詩人，具體生卒年與籍貫不詳。其文學活動主要活躍於唐憲宗至唐文宗時期。他在文學史上以與白居易、元稹等著名詩人的交遊唱和而留名，是白居易任杭州、蘇州刺史時的幕僚，參與了當時的文人雅集與詩歌創作活動，作品多反映其交遊與江南生活。

東山書院編輯整理