作者:周願(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
周願作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

八十年前棠樹陰,竟陵太守公先人。

bā shí nián qián táng shù yīn, jìng líng tài shǒu gōng xiān rén。

ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

八十年前那棵棠梨樹的樹蔭下

是竟陵太守,我們家族先人。

英文翻譯

Eighty years ago, beneath the pear tree's shade

The magistrate of Jingling, our ancestor.

創作背景

周願追述家族先輩官跡。

深度解構

對先人治理功績的追憶,構成家族認同的基石。

詩意解析

詩意概括

追憶先人任竟陵太守時植棠樹遺澤,表達對家族德政傳承的敬仰。

本詩關鍵詞

八十年 · 先人 · 遺澤

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 懷古 · 詠史

情感: 虔敬 · 肅穆 · 惆悵

意象: 太守 · 竟陵 · 棠樹陰

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

周願生平簡介

周願,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於中晚唐時期。其生平事跡在正史中記載極少,僅以《句》等零散詩句傳世,在文學史上屬於較爲冷門的詩人。其作品雖少,但爲後世了解唐代詩歌的多樣性與底層文人的創作狀態提供了零星材料。

瀏覽周願全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理