塞上曲

作者：周朴（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

周朴作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一陣風來一陣砂，有人行處沒人家。

yī zhèn fēng lái yī zhèn shā， yǒu rén xíng chù mò rén jiā。

ㄧㄓㄣˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄧㄓㄣˋ ㄕㄚ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

黃河九曲冰先合，紫塞三春不見花。

huáng hé jiǔ qū bīng xiān hé， zǐ sài sān chūn bú jiàn huā。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄅㄧㄥㄒㄧㄢㄏㄜˊ，ㄗˇ ㄙㄞˋ ㄙㄢㄔㄨㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ。

一陣風吹來就帶起一陣沙

有行人經過的地方卻沒有人家

黃河彎彎曲曲處河水最先封凍

邊塞的春天過去三季也看不見花開

A gust of wind brings a cloud of sand;

Where travelers pass, no households remain.

The Yellow River's nine bends freeze over first;

At the purple frontier, three springs show no bloom.

描繪西北邊塞苦寒荒涼景象。

自然環境的周期律無情支配著邊地生存。

描繪塞外荒涼苦寒景象，突出邊地生存環境的嚴酷

荒涼 · 苦寒 · 無花

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周朴，晚唐詩人，生年不詳，卒於唐僖宗乾符五年（878年）。其籍貫有吳興（今浙江湖州）與福州（今屬福建）等多種說法，莫衷一是。他一生隱居不仕，性格孤傲，以苦吟著稱於時，是晚唐苦吟詩風的代表人物之一，與同時代的賈島、李頻等人詩風相近。

東山書院編輯整理