重陽

雲木疎黃秋滿川，茱萸風裡一樽前。

yún mù shū huáng qiū mǎn chuān， zhū yú fēng lǐ yī zūn qián。

ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ， ㄓㄨ ㄩˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ。

幾回為客逢佳節，曾見何人再少年。

jǐ huí wèi kè féng jiā jié， céng jiàn hé rén zài shào nián。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ， ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

霜報征衣冷針指，鴈驚幽隱泣雲泉。

shuāng bào zhēng yī lěng zhēn zhǐ， yàn jīng yōu yǐn qì yún quán。

ㄕㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄓㄥ ㄧ ㄌㄥˇ ㄓㄣ ㄓˇ， ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

古來醉樂皆難得，留取窮通委上天。

gǔ lái zuì lè jiē nán dé， liú qǔ qióng tōng wěi shàng tiān。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。