贈道人

布褐高眠石竇春，迸泉多濺黑紗巾。

bù hè gāo mián shí dòu chūn， bèng quán duō jiàn hēi shā jīn。

ㄅㄨˋ ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄣ， ㄅㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ。

搖頭說易當朝客，落手圍碁對俗人。

yáo tóu shuō yì dāng cháo kè， luò shǒu wéi qí duì sú rén。

ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄛ ㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ。

自筭天年窮甲子，誰同雨夜守庚申。

zì suàn tiān nián qióng jiǎ zǐ， shuí tóng yǔ yè shǒu gēng shēn。

ㄗˋ ㄙㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ。

擬歸太華何時去，他日相尋乞藥銀。

nǐ guī tài huà hé shí qù， tā rì xiāng xún qǐ yào yín。

ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄧㄣˊ。