送僧

作者：周賀（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

周賀作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

草履初登南客船，銅瓶猶貯北山泉。

cǎo lǚ chū dēng nán kè chuán， tóng píng yóu zhù běi shān quán。

ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄉㄥㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ，ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ ㄕㄢㄑㄩㄢˊ。

衡陽舊寺秋歸去，門鏁寒潭幾樹蟬。

héng yáng jiù sì qiū guī qù， mén suǒ hán tán jǐ shù chán。

ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ。

草鞋初次登上南行的客船。

銅瓶裡還裝著北山的清泉。

秋天要回到衡陽的舊寺廟。

寺門鎖著寒潭，幾棵樹上蟬鳴。

Straw sandals first board the southern passenger boat.

A bronze vase still holds water from northern hills' spring.

To Hengyang's old temple, in autumn, he returns.

The gate locks cold pond, cicadas cling to few trees.

周賀送別南歸僧人。

北泉南攜暗喻文化認同的隨身遷徙。

描繪僧人南歸衡陽舊寺的秋日旅途場景

秋歸 · 舊寺 · 門鎖 · 僧侶 · 旅途

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周賀，中晚唐時期詩人，具體生卒年不詳。早年曾為僧，法名清塞，後因姚合賞識其詩才而還俗。其詩歌創作主要活躍於文宗至武宗年間，與賈島、姚合、無可等詩人交遊酬唱，是姚賈詩派的重要成員之一。其詩風清苦，多寫羈旅、送別與幽居生活，在晚唐詩壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理