寄潘緯

作者：周賀（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

周賀作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

楊柳垂絲與地連，歸來一醉向溪邊。

yáng liǔ chuí sī yǔ dì lián， guī lái yī zuì xiàng xī biān。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄧㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄅㄧㄢ。

相逢頭白莫惆悵，世上無人長少年。

xiāng féng tóu bái mò chóu chàng， shì shàng wú rén cháng shào nián。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

楊柳垂下絲絛與大地相連，

歸來後在溪邊一醉方休。

相逢時已白頭，不必惆悵，

世上沒有人能永遠年少。

Willow strands hang down, connecting with the earth.

Returning, I get drunk once by the stream.

Meeting with white hair, do not be saddened.

No one in this world remains young forever.

周賀寄詩安慰年華老去的友人潘緯。

以自然物象點破生命周期的必然，達成對衰老的認知和解。

借楊柳溪邊醉飲，抒發人生易老、青春難駐的感慨

醉飲 · 相逢 · 少年

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周賀，中晚唐時期詩人，具體生卒年不詳。早年曾為僧，法名清塞，後因姚合賞識其詩才而還俗。其詩歌創作主要活躍於文宗至武宗年間，與賈島、姚合、無可等詩人交遊酬唱，是姚賈詩派的重要成員之一。其詩風清苦，多寫羈旅、送別與幽居生活，在晚唐詩壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理