指下黃金星未曙,七條絃上夜烏啼。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
周存孺作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
手指撥動下,金星尚未升起天未亮
七根琴弦上,夜鴉在啼鳴
英文翻譯
Beneath the fingers, golden stars not yet dawn
On seven strings, a night crow cries
創作背景
周存孺詠彈琴夜景。
深度解構
以琴音模擬天象鳥鳴,完成對時間感知的巧妙轉換。
詩意解析
詩意概括
描繪深夜撫琴時弦上烏鴉啼鳴的幽寂場景
本詩關鍵詞
未曙 · 夜啼 · 七弦
格律
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理