逸句

作者:知業(唐) 體裁:七言絕句(逸句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
知業作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

接岸橋通何處路,倚欄人[是阿]誰家。

jiē àn qiáo tōng hé chù lù yǐ lán rén shì ā shuí jiā

ㄐㄧㄝ ㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ

白話文翻譯

連接兩岸的橋通向哪裡的路?

倚著欄杆的人又是誰家的呢?

英文翻譯

The bridge to the shore leads to which road?

The person leaning on the rail belongs to whose house?

創作背景

南唐僧知業所作,含地名雙關。

深度解構

空間與身份的追問,觸及認知的邊界。

詩意解析

詩意概括

描繪江畔橋頭倚欄遠眺的朦朧畫面,表達對未知前路與陌路之人的悵惘之情。

本詩關鍵詞

橋通 · 倚欄 · 阿誰家

《逸句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 接岸橋 · 倚欄人 · 何處路

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

本詩為七言絕句(逸句),押平聲韻。

知業生平簡介

知業,生平事跡不詳,僅於《全唐詩》等文獻中存有零星記載,其生卒年、籍貫、活躍時期均不可考。作爲一位僅存逸句的詩人,其在文學史上的地位極爲邊緣,主要因作品散佚嚴重,僅能通過後世輯錄的殘句窺見其文學活動的一斑。

瀏覽知業全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理