吟

作者：織錦人（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

織錦人作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

學織繚綾功未多，亂拈機杼錯拋梭。

xué zhī liáo líng gōng wèi duō， luàn niān jī zhù cuò pāo suō。

ㄒㄩㄝˊ ㄓㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ，ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄢㄐㄧㄓㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄆㄠㄙㄨㄛ。

莫教官錦行家見，把此文章笑殺他。

mò jiào guān jǐn háng jiā jiàn， bǎ cǐ wén zhāng xiào shā tā。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄢㄐㄧㄣˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˋ，ㄅㄚˇ ㄘˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄊㄚ。

學習織造繚綾的技藝，功夫還不到家。

胡亂地撥弄織機，錯誤地投擲梭子。

不要讓官家錦緞的行家看見，

否則他們會把這（拙劣的）'文章'笑死。

Learning to weave brocade, my skill is still poor.

Fumbling at the loom, I throw the shuttle wrong.

Don't let the master weavers of official silk see this,

Lest they laugh themselves to death at this 'literary work'.

織錦工匠自嘲技藝不精。

作品以織錦隱喻文章，揭示了技藝與認同的深層博弈。

織錦人自嘲技藝不精，擔心作品被行家恥笑

織錦 · 錯梭 · 文章 · 笑殺

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

該文人生平在現存史料中無明確記載，其姓名「織錦人」及作品《句》、《吟》等信息來源不詳，可能爲後世託名或文獻散佚所致，無法確定其具體活躍時期、籍貫及文學地位。

東山書院編輯整理