無端起知見，著相求菩提。
情存一念悟，寧越昔時迷。
自性覺源體，隨照枉遷流。
不入祖師室，茫然趣兩頭。
。
偈
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
智常作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
無緣由地生起知見，
執著於相狀去求菩提。
心中存有一念開悟的念頭，
怎能超越過去的迷妄？
自性本是覺悟的本源，
隨逐外照，徒然遷流變化。
若不進入祖師的門庭，
便會茫然地趨向兩端。
英文翻譯
Without cause, arise views and knowledge;
Attached to form, seek Bodhi.
If sentiment holds a single thought of awakening,
How can it surpass past confusion?
The self-nature is the source of awakening,
Following illumination, one vainly drifts.
Not entering the Patriarch's chamber,
Bewildered, one rushes to the two extremes.
創作背景
唐代禪僧智常所作禪偈。
深度解構
這首偈子揭示了認知突破對解脫路徑的決定性影響。
詩意解析
詩意概括
闡述禪宗頓悟思想，強調自性本覺、不假外求的修行觀。
本詩關鍵詞
知見 · 著相 · 一念悟 · 迷 · 祖師室
東山書院編輯整理