架上紫衣閑不著,案頭金字坐長看。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
鄭說作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
衣架上的紫色官服閒置不穿。
案頭的金字書卷久坐長觀。
英文翻譯
The purple robe on the rack lies idle, untouched.
The golden words on the desk are sat and long gazed upon.
創作背景
鄭說,晚唐進士,曾任校書郎。
深度解構
通過器物閒置的意象,暗含對仕途治理策略的疏離與靜觀。
詩意解析
詩意概括
描繪文人案頭清閒讀書的生活場景
本詩關鍵詞
閒適 · 讀書 · 清靜
格律
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○○。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理