文章世上爭開路，閥閱山東拄破天。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
鄭仁表作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
憑文章在世上爭奪開拓道路，
家族門第在山東高聳撐破了天。
英文翻譯
With writings, I strive to pioneer a path in this world;
My clan's prestige in Shandong props up the very sky.
創作背景
鄭仁表自述文章與門第。
深度解構
詩句展現了門閥士族對文化資本與社會地位的認知。
詩意解析
詩意概括
詩人以誇張筆法自詡文章蓋世、門第顯赫，展現對自身才華與家世的極度自信
本詩關鍵詞
開路 · 山東 · 破天
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言詩句，押平聲韻。
東山書院編輯整理