但慮彩色汙,無虞臂胛肥。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
鄭澣作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
只擔心色彩會遭到玷汙,
不憂慮臂膀會變得粗壯。
英文翻譯
Only worry that colors might stain,
Have no fear of arms and shoulders growing stout.
創作背景
鄭澣殘句,出處與背景不詳。
深度解構
強調精神品格的純粹性,超越對形體力量的博弈。
詩意解析
詩意概括
以臂胛作畫喻創作態度,強調藝術純粹性重於技巧炫耀。
本詩關鍵詞
藝術 · 純粹 · 技巧 · 創作 · 態度
格律
仄○仄仄仄,平平仄仄平。
本詩為五言殘句,押平聲韻。
東山書院編輯整理