吾道有誰同，深居自固窮。
殷勤謝綠樹，朝夕惠清風。
書滿閑窗下，琴橫野艇中。
年來頭更白，雅稱釣魚翁。
深居
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
鄭谷作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的主張有誰認同？
深居簡出，安守貧困。
深情地感謝綠樹，
早晚送來清風。
閒窗下堆滿了書，
琴橫放在野外的船中。
近年來頭髮更加白了，
正好被稱爲釣魚老翁。
英文翻譯
Who shares my path?
In seclusion, I embrace steadfast poverty.
Gratefully I thank the green trees,
Morning and evening, they bestow clear breeze.
Books fill the space beneath my idle window,
A lute lies across the wild boat.
As years pass, my hair grows ever whiter,
Elegantly called an old angler.
創作背景
鄭谷晚年隱居生活的寫照。
深度解構
深居固窮的選擇，是對時代周期的一種清醒認知。
詩意解析
詩意概括
詩人深居簡出，固守清貧，在綠樹清風中讀書彈琴，自比釣魚翁的隱逸生活。
本詩關鍵詞
深居 · 固窮 · 琴書 · 白頭 · 雅稱
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理