細雨濕淒淒，人稀江日西。
春膓已愁斷，不待子規啼。
嘉陵
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
鄭谷作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
細雨打溼了淒涼的景象
人煙稀少，江上日頭西斜
春心早已被愁緒折斷
不必等待子規的啼鳴
英文翻譯
Fine rain dampens the desolate scene
People are sparse, the river sun is west
My spring heart is already broken by sorrow
It does not wait for the cuckoo's cry
創作背景
鄭谷《嘉陵》另一版本，意境微殊。
深度解構
愁腸自斷，揭示了情感治理的內在困境。
詩意解析
詩意概括
描繪細雨江畔的孤寂春愁，未聞子規已斷腸
本詩關鍵詞
溼 · 稀 · 愁斷
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平？仄平仄，平仄仄平平。
平？仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理