嘉陵

作者：鄭谷（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

鄭谷作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

細雨溼萋萋，人稀江日西。

xì yǔ shī qī qī， rén xī jiāng rì xī。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄑㄧㄑㄧ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄐㄧㄤㄖˋ ㄒㄧ。

春愁腸已斷，不在子規啼。

chūn chóu cháng yǐ duàn， bù zài zǐ guī tí。

ㄔㄨㄣㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ。

細雨打溼了茂盛的草木

人煙稀少，江上日頭西斜

春愁已使我肝腸寸斷

並非因為子規的啼鳴

Fine rain dampens the lush green

People are sparse, the river sun is west

Spring sorrow has already broken my heart

It's not because of the cuckoo's cry

鄭谷客居嘉陵，寫春愁。

愁緒內生於心，展現了超越表象的深層認知。

描繪細雨江畔的春愁景象，表達內心孤寂與愁緒

春愁 · 腸斷 · 江日

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

鄭谷（約851年－？），字守愚，袁州宜春（今屬江西）人。晚唐著名詩人，以《鷓鴣詩》聞名，時稱“鄭鷓鴣”。其詩多詠物寫景、送別感懷，風格清婉明麗，語言通俗，在唐末五代詩壇影響頗大，對宋初詩風有一定影響。

東山書院編輯整理