海棠

春風用意勻顏色，銷得攜觴與賦詩。

chūn fēng yòng yì yún yán sè， xiāo dé xié shāng yǔ fù shī。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄕ。

穠麗最宜新著雨，嬌饒全在欲開時。

nóng lì zuì yí xīn zhuó yǔ， jiāo ráo quán zài yù kāi shí。

ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ， ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄎㄞ ㄕˊ。

莫愁粉黛臨窗嬾，梁廣丹青點筆遲。

mò chóu fěn dài lín chuāng lǎn， liáng guǎng dān qīng diǎn bǐ chí。

ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄢˇ， ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧˇ ㄔˊ。

朝醉暮吟看不足，羨他蝴蝶宿深枝。

zhāo zuì mù yín kàn bù zú， xiàn tā hú dié sù shēn zhī。

ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨˋ ㄕㄣ ㄓ。