感興

作者：鄭谷（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

鄭谷作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

禾黍不陽豔，競栽桃李春。

hé shǔ bù yáng yàn， jìng zāi táo lǐ chūn。

ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ。

翻令力耕者，半作賣花人。

fān lìng lì gēng zhě， bàn zuò mài huā rén。

ㄈㄢㄌㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥㄓㄜˇ，ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ。

莊稼沒有鮮艷的外表。

人們爭相栽種桃李迎接春天。

這反而讓辛勤耕種的農夫，

多半轉行做了賣花人。

Millet and grain lack showy charm.

All vie to plant peach and plum in spring.

This instead makes the diligent farmers

Half become sellers of flowers.

晚唐社會重浮華輕農耕。

詩作揭示了價值導向失衡下的社會資源錯配。

諷刺世人追逐浮華而輕視農耕的社會現象

力耕 · 陽艷 · 競栽

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

鄭谷（約851年－？），字守愚，袁州宜春（今屬江西）人。晚唐著名詩人，以《鷓鴣詩》聞名，時稱「鄭鷓鴣」。其詩多詠物寫景、送別感懷，風格清婉明麗，語言通俗，在唐末五代詩壇影響頗大，對宋初詩風有一定影響。

東山書院編輯整理