池榭愜幽獨，狂吟學解嘲。
露荷香自在，風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
仙山如有分，必擬訪三茅。
池上
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
鄭谷作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
池邊臺榭正合我幽居獨處，
放聲吟誦學著自我解嘲。
帶露的荷花香氣自然飄散，
風中竹枝清冷地相互敲擊。
意志消沉嫌棄這孤獨的官職，
忘卻機心喜愛淡泊的交往。
仙山如果與我有一段緣分，
必定打算去尋訪三茅真君。
英文翻譯
The pondside lodge suits my quiet solitude,
I chant wildly, learning to mock myself.
Dew-laden lotus blooms scent the air freely,
Bamboos in the wind clatter coldly together.
Losing ambition, I resent this lonely post;
Forgetting schemes, I cherish plain friendship.
If fate grants me a share of the fairy mountains,
I'll surely seek out the Three Mao brothers.
創作背景
鄭谷晚年歸隱宜春時作。
深度解構
忘機澹交的選擇，是對官場博弈的主動疏離。
詩意解析
詩意概括
詩人於池畔獨處時抒發超脫塵世、嚮往隱逸的情懷
本詩關鍵詞
幽獨 · 忘機 · 仙山
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理