捧日整朝簪，千官一片心。
班趨黃道急，殿接紫宸深。
威鳳迴香扆，新鶯囀上林。
小松含瑞露，春翠易成陰。
朝謁
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
鄭谷作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
手捧紅日，整理好上朝的簪纓。
文武百官懷著同一片忠心。
官員們沿著御道急忙列班。
宮殿連接著深邃的紫宸殿。
威嚴的鳳凰迴旋於御座屏風。
新來的黃鶯在上林苑婉轉啼鳴。
小松樹含著祥瑞的露水。
春天的翠綠很快就能成蔭。
英文翻譯
Holding the sun, adjusting court headdress.
A thousand officials share one heart.
Urgently lining up along the imperial path.
The hall connects to the deep Purple Palace.
The majestic phoenix circles the fragrant screen.
New orioles warble in Shanglin Park.
Young pines hold auspicious dew.
Spring's verdure easily forms shade.
創作背景
鄭谷描繪百官朝見皇帝的莊嚴場景。
深度解構
詩中對秩序的描繪，體現了權力結構的治理邏輯。
詩意解析
詩意概括
描繪百官朝覲的莊嚴場景，展現宮廷威儀與春日生機
本詩關鍵詞
捧日 · 千官 · 殿深 · 春翠 · 成陰
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理