作者:真幹(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
真幹作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鷹隼風高隨草去,旌旗日晚傍山來。

yīng sǔn fēng gāo suí cǎo qù, jīng qí rì wǎn bàng shān lái。

ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄑㄩˋ, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

鷹隼乘著高風,順著草浪遠去。

旌旗在日暮時分,沿著山邊行進而來。

英文翻譯

Eagles and hawks ride the high wind, following the grass sea away.

Banners and flags, as day wanes, come alongside the mountains.

創作背景

唐代僧人真幹描繪邊塞軍旅景象。

深度解構

動靜意象的博弈,勾勒出雄渾而緊張的邊疆圖景。

詩意解析

詩意概括

描繪邊塞將士日暮歸營的雄渾場景

本詩關鍵詞

風高 · 日晚 · 隨草去 · 傍山來

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 戰爭 · 邊塞

情感: 肅穆 · 豪邁 · 惆悵

意象: · 旌旗 · · 鷹隼

語氣: 莊重 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

真幹生平簡介

真幹是唐代一位詩僧,活躍於中晚唐時期,具體生卒年與籍貫已不可考。他在文學史上記載極少,僅存零星詩句,屬於較爲冷門的文人。其身份爲僧人,詩歌創作可能帶有禪意,但整體文學成就與影響力有限,在唐代詩歌的浩瀚星空中僅爲一抹微光。

瀏覽真幹全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理