作者:趙休(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
趙休作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

金莖來白露,玉宇起清風。

jīn jīng lái bái lù, yù yǔ qǐ qīng fēng。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ, ㄩˋ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。

白話文翻譯

金色的承露盤迎來了白露

華美的宮殿中吹起了清風

英文翻譯

From golden stem descends white dew

In jade halls rises a pure breeze

創作背景

趙休,南唐清輝殿學士。

深度解構

以器物氣象暗喻治理根基,彰顯秩序之美。

詩意解析

詩意概括

描繪秋夜宮廷中白露凝結、清風徐來的清幽景象

本詩關鍵詞

秋夜 · 清涼 · 高潔

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宮廷

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡

意象: 白露 · 金莖 · 玉宇

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

趙休生平簡介

趙休,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》一聯而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品稀少的詩人。其文學活動大致應在唐代,但具體時期難以確考,在浩瀚的唐代詩海中僅存片羽,反映了唐代底層或隱逸文人的創作一隅。

瀏覽趙休全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理