令乘驄馬去,丞脫繡衣來。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
趙仁奬作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
縣令乘著青白雜毛的馬離去。
縣丞脫下繡衣前來(接任)。
英文翻譯
The Magistrate rides his piebald horse away.
The Assistant sheds his embroidered robe and comes.
創作背景
唐代趙仁獎描寫官職交接的詩句。
深度解構
詩句簡潔勾勒出權力交接的治理場景。
詩意解析
詩意概括
描繪官員卸任交接的場景,通過駿馬與官服的意象轉換暗示職務更替。
本詩關鍵詞
卸任 · 交接 · 職務 · 更替 · 官員
格律
仄○平仄仄,平仄仄○平。
本詩為五言詩句,押平聲韻。
東山書院編輯整理