檀口

作者：趙鸞鸞（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

趙鸞鸞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

銜杯微動櫻桃顆，咳唾輕飄茉莉香。

xián bēi wēi dòng yīng táo kě， hài tuò qīng piāo mò lì xiāng。

ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟㄨㄟㄉㄨㄥˋ ㄧㄥㄊㄠˊ ㄎㄜˇ，ㄏㄞˋ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄆㄧㄠㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ。

曾見白家樊素口，瓠犀顆顆綴榴芳。

céng jiàn bái jiā fán sù kǒu， hù xī kě kě zhuì liú fāng。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚㄈㄢˊ ㄙㄨˋ ㄎㄡˇ，ㄏㄨˋ ㄒㄧㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ。

銜著酒杯時櫻桃小口微微翕動，

輕咳唾沫也飄散著茉莉花香。

曾見過白居易家歌姬樊素的口，

顆顆如瓠籽的牙齒點綴在榴花般的紅脣間。

Holding the cup, her cherry lips part slightly;

Her breath, light as her spit, bears jasmine's scent.

I've seen the mouth of Fan-su, Bai's singing girl;

Like melon seeds, teeth gleam 'mid pomegranate red.

趙鸞鸞《檀口》詠女子口脣。

以歷史人物作比，完成了一次跨越周期的審美博弈。

以櫻桃、茉莉、榴花等意象描繪女子檀口的嬌美形態與芬芳氣息

檀口 · 咳唾 · 瓊犀

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙鸞鸞，唐代女詩人，生平事跡不詳，主要活躍於中晚唐時期。其籍貫、生卒年均無明確史料記載。在文學史上，她以創作香艷題材的詩歌而留名，作品收錄於《全唐詩》中，是唐代女性詩歌創作中風格較爲獨特的一位，反映了當時社會某一階層女性的生活與情感表達。

東山書院編輯整理