柳眉

作者：趙鸞鸞（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

趙鸞鸞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

彎彎柳葉愁邊戲，湛湛菱花照處頻。

wān wān liǔ yè chóu biān xì， zhàn zhàn líng huā zhào chù pín。

ㄨㄢㄨㄢㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢㄒㄧˋ，ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄓㄠˋ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄣˊ。

嫵媚不煩螺子黛，春山畫出自精神。

wǔ mèi bù fán luó zǐ dài， chūn shān huà chū zì jīng shén。

ㄨˇ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ ㄉㄞˋ，ㄔㄨㄣㄕㄢㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄗˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ。

彎彎如柳葉的眉毛在愁緒邊嬉戲，

在明澈的菱花鏡前頻頻映照。

嫵媚動人無需煩勞螺子黛描畫，

如春山般的眉形自然流露出神采。

Willow-leaf brows play at sorrow's edge, so curved and fine;

In the clear mirror they are gazed at, time and again.

Their charm needs not the aid of dark kohl from afar;

Spring hills are painted out, alive with her own spirit.

趙鸞鸞《柳眉》詠女子眉妝。

自然神韻勝過人工修飾，暗含對內在認知的推崇。

描繪女子畫眉的嫵媚情態，以柳葉、春山比喻眉形之美。

嫵媚 · 畫眉 · 精神

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙鸞鸞，唐代女詩人，生平事跡不詳，主要活躍於中晚唐時期。其籍貫、生卒年均無明確史料記載。在文學史上，她以創作香艷題材的詩歌而留名，作品收錄於《全唐詩》中，是唐代女性詩歌創作中風格較爲獨特的一位，反映了當時社會某一階層女性的生活與情感表達。

東山書院編輯整理