泥功山

作者：趙鴻（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

趙鴻作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

立石泥功狀，天然詭怪形。

lì shí ní gōng zhuàng， tiān rán guǐ guài xíng。

ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄥㄓㄨㄤˋ，ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ。

未嘗私禍福，終不費丹青。

wèi cháng sī huò fú， zhōng bù fèi dān qīng。

ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ，ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄉㄢㄑㄧㄥ。

矗立的岩石如泥塑神功之狀，

天然生成詭譎怪異的形態。

它從不私自賜福或降禍，

終究也無需畫工費心描繪。

The rock stands like a clay-sculpted form,

A natural shape, grotesque and strange.

It never deals in fortune or in harm,

Thus sparing painters' efforts to arrange.

趙鴻詠嘆泥功山奇石。

詩人借奇石不預人事，隱喻一種超越世俗博弈的超然姿態。

描繪泥功山天然詭怪的山石形態，讚頌其不假雕飾的本真之美。

天然 · 詭怪 · 禍福

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙鴻，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於晚唐時期。其文學地位主要因在杜甫流寓地同谷（今甘肅成縣）的題詠詩作而留名，是唐代爲數不多以實地追懷杜甫並留下詩篇的詩人之一，爲後世研究杜甫行跡及影響提供了重要線索。

東山書院編輯整理