南溪抱甕客，失意自懷羞。
晚路誰攜手，殘春自白頭。
下第
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
趙嘏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
南溪邊抱甕灌園的人，
失意時自然心懷羞愧。
暮色路上有誰攜手同行？
暮春時節，頭髮已然自發變白。
英文翻譯
The guest who embraced jars by South Stream,
Disheartened, naturally feels shame.
On the evening road, who will join hands?
In late spring, my hair turns white on its own.
創作背景
趙嘏科舉落第後所作。
深度解構
失意與孤獨，指向士人在科舉制度下的身份認同危機。
詩意解析
詩意概括
描繪落第士子失意歸鄉的孤寂與羞愧
本詩關鍵詞
失意 · 懷羞 · 晚路 · 攜手
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理