落第

作者：趙嘏（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

趙嘏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

九陌初晴處處春，不能迴避看花塵。

jiǔ mò chū qíng chù chù chūn， bù néng huí bì kàn huā chén。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄔㄣˊ。

由來得喪非吾事，本是釣魚船上人。

yóu lái dé sàng fēi wú shì， běn shì diào yú chuán shàng rén。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄈㄟㄨˊ ㄕˋ，ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

京城大路初晴處處春意盎然

無法迴避看到那賞花揚起的塵土

人生的得失本就不是我關心的事

我本是那釣魚船上的閒散之人

Fresh sun on avenues, spring everywhere

I cannot avoid the dust of blossoms seen

Gain and loss were never my affair

I am a man from a fishing boat, serene

趙嘏科舉落第後所作。

詩中以漁父自喻，完成了對功名周期的超然疏離。

描繪落第後以超然態度面對世俗繁華，表達回歸本心的志趣。

初晴 · 看花 · 得喪

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙嘏，晚唐詩人，活躍於唐武宗至宣宗年間，籍貫楚州山陽（今江蘇淮安）。其詩才清麗，尤工七律，以《長安晚秋》中「殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓」之句聞名，被杜牧稱爲「趙倚樓」，在晚唐文壇有一定聲名。

東山書院編輯整理