廣陵

作者:趙嘏(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
趙嘏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

廣陵城中饒花光,賺得英雄盡白頭。

(《國史補》曰:「進士科得之艱難,其有老死於文場者,亦無所恨。

故詩云雲。

」《畫墁錄》以為趙嘏作。

(李肇《國史補》無此則。

《唐摭言》卷一錄此二句,不雲作者,《全唐詩》卷七九六收作無名氏句。

《畫墁錄》謂趙嘏作,未言所據。

)。

guǎng líng chéng zhōng ráo huā guāng zhuàn dé yīng xióng jìn bái tóu

ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ

白話文翻譯

廣陵城中滿是繁花風光,

哄騙得天下英雄盡白頭。

英文翻譯

Guangling city abounds in floral splendor,

It has beguiled heroes till their hair turns white.

創作背景

諷進士科艱難,老死文場。

深度解構

揭露科舉制度對精英認同的消耗性博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪廣陵城繁華景象與科舉士子耗盡青春功名的現實反差

本詩關鍵詞

進士科 · 文場 · 英雄

《廣陵》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼

意象: 花光 · 白頭 · 廣陵城

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡

趙嘏生平簡介

趙嘏,晚唐詩人,活躍於唐武宗至宣宗年間,籍貫楚州山陽(今江蘇淮安)。其詩才清麗,尤工七律,以《長安晚秋》中「殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓」之句聞名,被杜牧稱爲「趙倚樓」,在晚唐文壇有一定聲名。

瀏覽趙嘏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理