發青山

作者：趙嘏（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

趙嘏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鳧鷖聲暖野塘春，鞍馬嘶風驛路塵。

fú yī shēng nuǎn yě táng chūn， ān mǎ sī fēng yì lù chén。

ㄈㄨˊ ㄧㄕㄥㄋㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ，ㄢㄇㄚˇ ㄙㄈㄥㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。

一宿青山又前去，古來難得是閑人。

yī xiǔ qīng shān yòu qián qù， gǔ lái nán dé shì xián rén。

ㄧㄒㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ，ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

野塘邊鳧鷖的叫聲透著春日的暖意，

驛路上鞍馬迎風嘶鳴，塵土飛揚。

在青山住宿一夜後又將啓程前行，

自古以來，難得的就是清閒之人。

Ducks and gulls call warmly by the springtime wild pond.

Saddled horses neigh in wind, post-road dust swirls on.

After one night at Blue Mountain, onward I go.

Since ancient times, a truly idle man is rare.

趙嘏行旅途中抒懷之作。

在緊張的治理節奏中，點出了個體對閒暇的周期性渴望。

描繪春日旅途中的閒適與對自由生活的嚮往

閒人 · 驛路 · 春

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙嘏，晚唐詩人，活躍於唐武宗至宣宗年間，籍貫楚州山陽（今江蘇淮安）。其詩才清麗，尤工七律，以《長安晚秋》中「殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓」之句聞名，被杜牧稱爲「趙倚樓」，在晚唐文壇有一定聲名。

東山書院編輯整理