老人星

大史佔南極，秋分見壽星。

tài shǐ zhān nán jí， qiū fēn jiàn shòu xīng。

ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄓㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ， ㄑㄧㄡ ㄈㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ。

增輝延寶曆，發曜起祥經。

zēng huī yán bǎo lì， fā yào qǐ xiáng jīng。

ㄗㄥ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ， ㄈㄚ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ。

灼爍依狼地，昭彰近帝庭。

zhuó shuò yī láng dì， zhāo zhāng jìn dì tíng。

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄛˋ ㄧ ㄌㄤˊ ㄉㄧˋ， ㄓㄠ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄥˊ。

高懸方杳杳，孤白乍熒熒。

gāo xuán fāng yǎo yǎo， gū bái zhà yíng yíng。

ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ， ㄍㄨ ㄅㄞˊ ㄓㄚˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

應見光新吐，休徵德自形。

yīng jiàn guāng xīn tǔ， xiū zhēng dé zì xíng。

ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ， ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ。

既能符聖柞，從此表遐齡。

jì néng fú shèng zuò， cóng cǐ biǎo xiá líng。

ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ。