又句

作者:趙不為(唐) 體裁:五言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
趙不為作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

晴暉疑兆夢,甘液類隨車。

qíng huī yí zhào mèng, gān yè lèi suí jū。

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄧˊ ㄓㄠˋ ㄇㄥˋ, ㄍㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩ。

白話文翻譯

晴朗的陽光疑似吉兆之夢,

甘甜的雨露如同隨車而至。

英文翻譯

Sunshine seems to herald a dream,

Sweet moisture follows like a carriage.

創作背景

趙不爲《喜晴》詩殘句。

深度解構

將晴雨自然現象賦予認知上的祥瑞寓意。

詩意解析

詩意概括

描繪雨後初晴的景象,以晴光甘霖喻示祥瑞之兆。

本詩關鍵詞

兆夢 · 隨車 · 喜晴 · 祥瑞

《又句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 晴暉 · 甘液

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

趙不為生平簡介

趙不為,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅在《全唐詩》等輯佚文獻中存有零星詩句。其活躍時期難以確考,在文學史上屬於極度冷門的文人,作品流傳極少,文學地位與影響力微乎其微。

瀏覽趙不為全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理