龜負圖

天意將垂象，神龜出負圖。

tiān yì jiāng chuí xiàng， shén guī chū fù tú。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ。

五方行有配，八卦義寧孤。

wǔ fāng xíng yǒu pèi， bā guà yì níng gū。

ㄨˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄆㄟˋ， ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨ。

作瑞旌君德，披文葉帝謨。

zuò ruì jīng jūn dé， pī wén xié dì mó。

ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ， ㄆㄧ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄇㄛˊ。

乘流喜得路，逢聖倖存軀。

chéng liú xǐ dé lù， féng shèng xìng cún qū。

ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ， ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩ。

蓮葉池通泛，桃花水自浮。

lián yè chí tōng fàn， táo huā shuǐ zì fú。

ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄢˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ。

還尋九江去，安肯曳泥途。

hái xún jiǔ jiāng qù， ān kěn yè ní tú。

ㄏㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ， ㄢ ㄎㄣˇ ㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ。