上天知我憶其人,使向人間夢中見。
紀夢句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張孜作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
上天知道我思念那個人,
便讓我在人間夢中相見。
英文翻譯
Heaven knows how I miss that person,
So lets me see them in a mortal dream.
創作背景
張孜思念亡友,紀夢而作。
深度解構
夢境成爲跨越生死、實現情感認同的獨特場域。
詩意解析
詩意概括
詩人通過夢境與思念之人相會,表達天人感應的深切追憶。
本詩關鍵詞
憶 · 見 · 使向
格律
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理