太平詞

作者：張仲素（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張仲素作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

聖德超千古，皇威靜四方。

shèng dé chāo qiān gǔ， huáng wēi jìng sì fāng。

ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠㄑㄧㄢㄍㄨˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟㄐㄧㄥˋ ㄙˋ ㄈㄤ。

蒼生今息戰，無事覺時良。

cāng shēng jīn xī zhàn， wú shì jué shí liáng。

ㄘㄤㄕㄥㄐㄧㄣㄒㄧㄓㄢˋ，ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ。

聖明德行超越千古

皇帝威儀安定四方

百姓如今停止征戰

太平無事方覺時光美好

Imperial virtue surpasses all ages.

Royal might pacifies the four directions.

The common people now cease warfare.

In peace, we realize the season's goodness.

張仲素讚頌唐憲宗平定藩鎮。

詩作通過頌揚皇權，構建了穩固的治理認同。

歌頌帝王德政使天下太平、百姓安居的盛世景象

千古 · 四方 · 息戰

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

張仲素，字繪之，河間人，活躍於唐德宗至憲宗時期。他是中唐時期的詩人，以樂府詩和邊塞詩聞名，與王涯、令狐楚合稱「三舍人」，其作品在當時文壇有一定影響，但後世流傳度不及李杜等大家。

東山書院編輯整理