一箭不中鵠，五湖歸釣魚。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
張塋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一箭未能射中靶心，
便歸隱五湖四海去釣魚。
英文翻譯
One arrow missed the target;
Return to fish across the Five Lakes.
創作背景
張塋，晚唐詩人，生平不詳。
深度解構
從目標落空到歸隱的轉折，體現了個人在博弈失利後的路徑選擇。
詩意解析
詩意概括
詩人以射箭不中爲喻，表達仕途失意後歸隱江湖的志趣。
本詩關鍵詞
不中 · 歸釣 · 隱逸
格律
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理