作者:張顗(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張顗作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

金殿聖人看縱筆,玉堂詞客盡裁詩。

jīn diàn shèng rén kàn zòng bǐ, yù táng cí kè jìn cái shī。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧˇ, ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞˊ ㄕ。

白話文翻譯

金殿上的聖人看著(臣子)縱情揮毫,

玉堂中的文士們都在斟酌詩句。

英文翻譯

In golden hall, the sage watches the brush flow free;

In jade chamber, all poets compose their verses.

創作背景

張顗殘句,描繪宮廷文會。

深度解構

描繪了在最高治理者注視下的精英文化生產場景。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷文人雅集賦詩的盛況

本詩關鍵詞

聖人 · 詞客 · 縱筆

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 宴飲 · 宮廷

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 玉堂 · 金殿 · 裁詩

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正

格律

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

張顗生平簡介

張顗,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》中收錄其殘句而得以留存,是唐代衆多名不見經傳的詩人之一,反映了唐代詩歌創作基礎的廣泛性。

瀏覽張顗全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理