作者:張彥雄(唐) 體裁:五言古詩(句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張彥雄作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲壑凝寒陰,巖泉激幽響。

yún hè níng hán yīn, yán quán jī yōu xiǎng。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄣ, ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ。

白話文翻譯

雲霧瀰漫的山谷凝結著陰寒,

山岩間的泉水激盪出幽深的迴響。

英文翻譯

Cloud-filled ravines congeal the cold shade,

Cliff springs stir a deep, secluded sound.

創作背景

張彥雄詩風瀟灑,不尚綺密。

深度解構

詩人以自然物象構建清冷意境,完成了一次對世俗認知的超越。

詩意解析

詩意概括

描繪幽深山谷中寒雲凝聚、岩泉迴響的冷寂景象

本詩關鍵詞

凝寒 · 激響 · 瀟灑 · 幽深

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 雲壑 · 岩泉 · 寒陰 · 幽響

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

張彥雄生平簡介

張彥雄,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,僅知為宣城(今屬安徽)處士。其名見於元結所編《篋中集》,與沈千運、王季友等七人同列,屬中唐時期關注社會現實、詩風質樸古雅的詩人羣體。其作品流傳極少,在文學史上屬冷門文人,主要因其詩作入選《篋中集》而為後世所知。

瀏覽張彥雄全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理