句

作者：張蕭遠（唐）體裁：五言古詩（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張蕭遠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

秦雲寂寂僧還定，盡日無人鹿遶床。

qín yún jì jì sēng huán dìng， jìn rì wú rén lù rào chuáng。

ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄙㄥㄏㄨㄢˊ ㄉㄧㄥˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤˊ。

日暮風吹官渡柳，白鵶飛出石頭牆。

rì mù fēng chuī guān dù liǔ， bái yā fēi chū shí tou qiáng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄍㄨㄢㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ，ㄅㄞˊ ㄧㄚㄈㄟㄔㄨㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄑㄧㄤˊ。

雙雙白燕入詞堂。

shuāng shuāng bái yàn rù cí táng。

ㄕㄨㄤㄕㄨㄤㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ。

秦地的雲寂靜無聲，僧人已入定

整日無人，只有鹿繞著牀榻

日暮時分，風吹過官渡旁的柳樹

白鴉從石頭牆內飛出

成雙成對的白燕飛入了詞堂

Qin's clouds are silent, the monk returns to meditation deep

All day no man, deer wander round the bed in sleep

At dusk, wind blows the willows by the official ferry

White crows fly out from the stone wall, in a flurry

In pairs, white swallows enter the hall of poetry

張蕭遠殘句，意境幽寂。

並置多重靜謐意象，構建出超越塵囂的認知空間。

描繪寺院幽寂景象與自然生靈的和諧畫面

寂寂 · 盡日無人 · 日暮 · 飛出 · 雙雙

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄○仄平平。

本詩為五言古詩（殘句），押平聲韻。

張蕭遠，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，活躍於唐憲宗元和年間。其文學活動主要見於《全唐詩》等文獻記載，與舒元輿、張籍等詩人有交往。在唐代詩壇中，張蕭遠屬於存詩不多、聲名不顯的文人，其作品如《履春冰》、《觀燈》等，展現了其一定的詩歌創作才能，但整體文學地位和影響力較爲有限。

東山書院編輯整理