作者:章孝標(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
章孝標作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

露寒鍾結乳,風定玉花香。

lù hán zhōng jié rǔ, fēng dìng yù huā xiāng。

ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˇ, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

寒露在鐘上凝結如乳。

風停時,玉蘭花香瀰漫。

英文翻譯

Cold dew congeals like milk on the bell.

In still air, jade flowers' fragrance swells.

創作背景

章孝標寫景殘句。

深度解構

捕捉了自然周期中靜謐凝結的瞬間,充滿張力。

詩意解析

詩意概括

描繪秋夜靜謐中玉花綻放的幽微景致

本詩關鍵詞

寒 · 定 · 香

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 玉花 · 鍾乳

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄。
平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

章孝標生平簡介

章孝標,唐代中後期詩人,活躍於元和至大中年間。其籍貫不詳,早年屢試不第,元和十四年(819年)方進士及第。其詩名不顯,在文學史上屬較為邊緣的文人,作品多為寄贈、詠物之作,風格清麗,偶有佳句傳世。

瀏覽章孝標全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理