作者:張文規(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張文規作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

誰雲隼旟吏,長對虎頭巖。

shuí yún sǔn yú lì, zhǎng duì hǔ tóu yán。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄧㄢˊ。

白話文翻譯

誰說這位身負使命的官員,

要長久地面對著虎頭巖呢?

英文翻譯

Who says the falcon-banner official,

Forever faces the Tiger-Head Crag?

創作背景

張文規任職湖州刺史。

深度解構

以地理險峻暗喻仕途,是對身份認同的一種空間化表達。

詩意解析

詩意概括

描繪地方官吏面對險峻山岩的日常景象

本詩關鍵詞

官吏 · 山岩 · 對峙

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 虎頭岩 · 隼旟 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

張文規生平簡介

張文規,唐代中後期詩人,活躍於唐憲宗至唐武宗時期。其籍貫爲蒲州猗氏(今山西臨猗)。他是宰相張弘靖之子,以門蔭入仕,歷任湖州刺史、桂管觀察使等職。在文學史上,他並非一流大家,但作爲中唐時期的官員詩人,其作品反映了當時士大夫的生活與情感,具有一定的史料與文學價值。

瀏覽張文規全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理