作者:張謂(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
張謂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

[稽]山賀老麤知名,吳郡張顛曾不易。

奔蛇走虺勢入坐,驟雨旋風聲滿堂。

jī shān hè lǎo cū zhī míng wú jùn zhāng diān céng bù yì bēn shé zǒu huǐ shì rù zuò zhòu yǔ xuán fēng shēng mǎn táng

ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄤ ㄉㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄣ ㄕㄜˊ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄟˇ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ

白話文翻譯

稽山的賀老(知章)粗略知名,

吳郡的張顛(旭)曾經無人能及。

筆勢如奔蛇走虺般進入座間,

聲音如驟雨旋風響徹滿堂。

英文翻譯

He Lao of Kuaiji Mountain is roughly known,

Zhang Dian of Wu Commandery was once hard to match.

The momentum of darting snakes and vipers enters the seat,

The sound of sudden rain and whirlwind fills the hall.

創作背景

張謂詩句,贊賀知章、張旭書法。

深度解構

以自然意象比擬書法,是藝術博弈中氣勢的直觀表達。

詩意解析

詩意概括

通過描繪賀知章、張旭的狂草筆勢,展現書法藝術的動態神韻。

本詩關鍵詞

賀老 · 張顛 · 旋風

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宴飲

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 稽山 · 驟雨 · 奔蛇

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放

格律

平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

張謂生平簡介

張謂,唐代詩人,主要活躍於玄宗、肅宗時期。其籍貫一說為河內(今河南沁陽)。他在盛唐詩壇有一定聲名,詩風清麗,與李白、王維等有交往,官至禮部侍郎,但整體文學成就與影響力不及同時代頂尖詩人,作品流傳後世相對較少。

瀏覽張謂全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理