霜霑雲夢千巖雪,鴈度吳江萬木秋。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
長孫鎰作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
寒霜浸染雲夢澤,千山岩壁覆白雪;
大雁飛渡吳江,萬木盡染秋色。
英文翻譯
Frost clings to Yunmeng, a thousand crags of snow;
Wild geese cross Wu River, myriad trees in autumn glow.
創作背景
長孫鎰殘句,描繪楚地秋景。
深度解構
通過空間對比,構建了宏大的自然認知圖景。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日霜雪覆蓋千岩、大雁飛越吳江的蕭瑟景象
本詩關鍵詞
秋色 · 寒霜 · 飛雁 · 蕭瑟 · 遠眺
格律
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理