句

作者：張說（唐）體裁：七言律詩（聯句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

張說作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

分班曉入翔鴛閣，直舍旁連浴鳳池。

fēn bān xiǎo rù xiáng yuān gé， zhí shè páng lián yù fèng chí。

ㄈㄣㄅㄢㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄢㄍㄜˊ，ㄓˊ ㄕㄜˋ ㄆㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ。

。

拂曉時分，分班列隊進入翔鴛閣，

值班的房舍旁邊連接著浴鳳池。

In separate ranks at dawn we enter the Soaring Duck Pavilion,

Our duty quarters adjoin the Bathing Phoenix Pool.

張說詩句，描寫宮廷早朝景象。

描繪宮廷空間佈局，暗含對權力秩序的身份認同。

描繪清晨宮廷官員分班進入官署辦公的場景，展現唐代宮廷的莊嚴秩序與建築氣象。

分班 · 曉入 · 旁連

平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平。

本詩為七言律詩（聯句），押平聲韻。

張說（667-731），字道濟，一字說之，祖籍范陽，世居洛陽。他是初唐向盛唐過渡時期的關鍵政治人物與文壇領袖，歷仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度為相，封燕國公。其文學創作與主張對掃除六朝餘風、開啟盛唐氣象具有奠基作用，與蘇頲並稱“燕許大手筆”。

東山書院編輯整理